Mario Reyna
ZACATLÁN, Puebla.- Con poesía, música, artesanías y danzas indígenas se celebró el día internacional de lalenguas maternas, significativo en este municipio por tener comunidades de habla náhuatl que – según autoridades municipales – se incrementado el 2% la población nahua hablante.
En 2016, los datos oficiales revelaron que en 2% se incrementó la población que habla náhuatl en este municipio, donde 16 localidades aún preservan sus usos y costumbres de esta etnia, informó la entonces directora de asuntos indígenas del ayuntamiento, Rosa Juárez Hernández.
Acorde a la funcionaria, la junta auxiliar de Xilotzingo, al sureste del municipio, la población indígena ha perdido el interés por hablar su lengua materna, en la que actualmente es menos del 40% la población nahua hablante. De acuerdo a datos oficiales, la junta auxiliar de San Miguel Tenango es la comunidad indígena más grande del municipio.
Bajo este panorama, la subsecretaría de asuntos indígenas del gobierno del Estado realiza talleres que incentivan la conservación de la cultura indígena en dos localidades, así como de otras acciones que fomentan la cultura como la danza, la medicina tradicional y otros usos y costumbres
La belleza de este idioma lo lleva desde el nombre, para algunos significa «persona que habla con conocimiento», mientras que para otros la etimología es: lengua de sonido claro o agradable. De acuerdo a los estudios históricos, al menos tendría 17 siglos de antigüedad, aunque su origen podría ser a partir del siglo tercero de nuestra era.
Tal es su extensión e importancia que incluso dio origen a otras dos lenguas: pochuteco y al pipil. Actualmente su distribución está en cinco ramas, la central (náhuatl clásico, en Morelos, Tlaxcala y Tetelcingo), náhuatl oriental (Guerrero, Itsmo, Sierra norte de Puebla y huasteco), periferia occidental (Michoacán, Jalisco y el llamado «mexicanero», además de las dos lenguas a las que dio origen.
En la Sierra norte de Puebla y las características geográficas que provocaron un aislamiento entre las comunidades, logró que se hicieran cuatro variantes de esta lengua llamada náhuatl del noreste central mexicana es la variante hablada en los municipios de Acaxochitlán (Hidalgo), en los municipios poblanos de Chiconcuauhtla, Honey, Huauchinango, Jopala, Juan Galindo, Naupan, Pahuatlán, Tlaola, Tlapapcoya, Xicotepec, Zihuateutla. Esta variante en realidad es derivada del náhuatl central. Tiene 71 mil 40 hablantes.
Propiamente las variantes orientales son el náhuatl de la sierra noreste de Puebla, hablado en los municipios de Atempan, Ayotoxco, Cuautempan, Cuetzalan, Chignautla, Hueyapan, Hueytamalco, Huitzilán de Serdán, Ixtacamaxtitlán, Jonotla, Nauzontla, Tenampulco, Tetela de Ocampo, Teziutlán, Tlatlauquitepec, Tuzamapan, Xiutetelco, Xochiapulco, Xochitlán, Yaonahuac, Zacapoaxtla, Zautla, Zapotitlán, Zaragoza, Zoquiapan. Lo hablan cerca de 134 mil 737 personas.
La otra variante llamada náhuatl de la sierra oeste de Puebla es hablada en Ahuacatlán, Aquixtla, Chignauapan, Tepetzintla, Zacatlán.Tiene 19 mil 482 hablantes. la última de las variantes se le llama náhuatl alto del norte de Puebla y es hablada únicamente en los municipios de Francisco Z. Mena y Venustiano Carranza. Tiene mil 350 hablantes.
Last modified: 19 febrero, 2018
